Элис Сиболд – весьма специфичный автор. И не потому что она пишет о том, что никто до неё не писал. Писали, конечно. И не потому что её писательская манера такая уж уникальная – её можно сравнить с тем или иным автором и с трудом найти десять отличий. И не потому что она первая написала о себе так откровенно. Нет, тут дело в другом. Её успех можно объяснить только тем, что она смогла появиться в нужный момент. В эти моменты люди вдруг начинают хотеть замечать то, чего раньше замечать не хотели. И вот появляются такие книги, как, например, «Суад. Сожженная заживо».
Роман «Счастливая» (Lucky, 2002) появился на книжных полках в России только в 2007 году. Название обманывает - книга не слишком уж жизнерадостная. Сиболд рассказывает о насилии, причем акцент сделан на его психологической составляющей, тогда как физиологические подробности Сиболд сообщила неподготовленному читателю сразу, чтобы он был под их впечатлением до самого конца романа. Но основное внимание сфокусировано на том, что было после. А после – это попытки выкарабкаться, жить не то чтобы счастливо – хоть как-нибудь. Справиться не только со своим горем, унижением, страхами, но и с таким тягостным сочувствием родных, жестокими насмешками и оскорблениями зевак. Полная концентрация на жертве, её метаниях и страданиях, когда вокруг ни одного друга.
Другой роман – «Милые кости» (Lovely Bones, 2002). Действие происходит в начале 60-х, тема та же, с той разницей, что девушка погибает. Тональность у книги уже другая, люди как будто другие – не такие бездушные и замкнутые только на себе эгоисты, так что неслучайно книга обрела гораздо больше поклонников, чем первый роман, и на его основе уже снимается одноименный фильм Питера Джексона.
Сиболд затрагивает такие вопросы, как жизнь и смерть, скорбь, воспоминания о близких. Такие книги помогают еще раз вспомнить о том, как дороги те, кто рядом, что нужно наслаждаться каждым моментом, вместо того, чтобы отравлять его своими страхами и обидами.
|
|
